Apple dice que Steve Jobs renunció como director ejecutivo, con efecto inmediato, para ser reemplazado por Tim Cook

http://www.washingtonpost.com/business/apple-says-steve-jobs-resigning-as-ceo-effective-immediately-to-be-replaced-by-tim-cook/2011/08/24/gIQAJD6BcJ_story.html?hpid=z1

SAN FRANCISCO - Steve Jobs, la mente detrás de los dispositivos iPhone, el iPhone y otros que se convirtió Apple Inc. en una de las empresas más poderosas del mundo, renunció como CEO de la compañía el miércoles, diciendo que ya no puede hacer el trabajo.